Псалтыр 27 верш » Псалтыр 27:2 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 27 верш 2

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Псалтыр 27:2 / Пс 27:2

Filter: all
Пачуй голас маленьняў маіх, калі я клічу Цябе, калі падымаю рукі мае да сьвятога храма Твайго.

Калі злачынцы выйдуць супраць мяне, каб пажэрці цела маё, прыгнятальнікі і ворагі мае, яны самі спатыкнуцца і ўпадуць.

Калі набліжаюцца да мяне зламыснікі, каб жэрці цела маё; тыя, што прыгнятаюць мяне, і ворагі мае, — дык яны самі саслабеюць і паваляцца.

Калі бліжацца да мяне ліхадзеі, каб пажэрці цела мае, уцісканьнікі а непрыяцелі мае, яны спатыкнуцца а паваляцца.

Калі злачынцы зьбяруцца насупраць мяне, каб пажэрці цела маё, — праціўнікі й ворагі мае — яны самі спаткнуцца ды ўпадуць.

Калі злачынцы наблізіліся да мяне, каб пажэрці цела маё, — яны самі спаткнуліся і ўпалі.

Пачуй голас малітвы маёй, калі малюся Табе, калі ўздымаю рукі мае да храма сьвятога Твайго.

Калі супраць мяне выступаюць злачынцы, каб пажорці цела маё, — гэта яны — ворагі і праціўнікі мае — самі хістаюцца і падаюць.

Пачуй, Божа, голас малення майго, калі малюся да Цябе, Калі ўздымаю рукі мае да храма святога Твайго.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter