З Богам няма баязьні(а)

1 Псальм Давідавы. Госпад ёсьць сьветласьць мая і збаўленьне маё,
Каго ж мне баяцца?
Госпад — ахова жыцьця майго, — каго ж мне трывожыцца?
2 Калі супраць мяне выступаюць злачынцы, каб пажорці цела маё, —
гэта яны — ворагі і праціўнікі мае — самі хістаюцца і падаюць.
3 Калі азброіцца супраць мяне войска, сэрца маё не спужаецца:
Калі б вайна паўстала супраць мяне, я буду поўны надзеі.
4 Аднаго я прашу ў Госпада і гэтага толькі шукаю,
каб пабываць у доме Гасподнім усе дні жыцця майго,
каб карыстаць з салодкасьці Гасподняй
і аглядаць сьвятыню ягоную.
5 Бо Ён мне дае прытулак у сваім шатры ў дзень няшчасьця,
Ён укрывае мяне ў палатцы сваей і ўзносіць мяне на скалу.
6 І цяпер узносіцца галава мая над ворагамі маімі,
якія мяне акружаюць.
І буду прыносіць ахвяры ў храме — жэртвы радасьці.
Я засьпяваю і зайграю псальмы перад Госпадам.
7 Пачуй, Госпадзе, мой голас, я гукаю: зжалься і выслухай мяне!(б)
8 Аб табе гамоніць сэрца маё: “Шукайце аблічча майго!”
Я шукаю аблічча твайго, Госпадзе.
9 Не хавай твайго аблічча перада мною,
не адганяй слугі свайго ў гневе!
Не адкідай мяне і не пакідай мяне, Божа збаўленьня майго!
10 Калі б пакінулі мяне бацька і маці мая,
Госпад мяне прыйме.
11 Навучы мяне, Госпадзе, дарогі тваей
і вядзі мяне простай сьцежкай дзеля ворагаў маіх!
12 Ня выдай мяне на волю праціўнікаў маіх,
бо фальшывыя сьведкі паўсталі супраць мяне,
што дыхаюць ненавісьцяй.
13 Я веру, што ўбачу дабрату Госпада
ў краіне жывых.
14 Спадзявайся на Госпада!
Будзь адважны і ўмацуй сэрца сваё,
надзейся на Госпада!

Каментары ці зноскі:

а) У першай частцы псальму прарок выражае пэўную надзею на Госпада.

б) У другой частцы гэтую надзею гарачай малітваю да Бога.


Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Кніга псальмаў, псальм 27

Звярніце ўвагу. Нумары вершаў — гэта спасылкі, якія вядуць на раздзел з параўнаннем перакладаў. Паспрабуйце, магчыма, вы будзеце прыемна здзіўлены.

2023, Алічбованне — Сяргей Шобік, biblia.by.