Псалтыр 36 верш » Псалтыр 36:2 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 36 верш 2

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Псалтыр 36:2 / Пс 36:2

Filter: all
бо яны, як трава, неўзабаве скошаны будуць, і як былінка зялёная, завянуць.

Правіна бязбожніка засьведчана ў сэрцы маім: няма страху Божага перад вачыма ягонымі,

Нашэптвае несправядлівасць бязбожніку ў самым сэрцы яго; няма страху Божага перад вачамі яго.

Унутры сэрца майго ё слова праз выступ бязбожнага: «Няма боязьні Божае перад ачыма ягонымі».

У сэрцы бязбожніка паўстае думка грэшная: у вачох яго страху Божага няма.

Здра́да бязбожніка пацьвярджа́е думку глыбіні сэрца майго, што перад вачамі ягонымі няма страху Божага;

бо яны, як трава, хутка ссохнуць і, як зельле, хутка ападуць.

Да бязбожніка прамаўляе да глыбіні ягонага сэрца грэх: няма баязьні Божае ў ягоных вачах.

Бо яны, як трава, хутка пажухнуць, І як зяляніна хутка пасохнуць.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter