Біблія

Псалтыр 36 верш » Псалтыр 36:3 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 36 верш 3

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Спадзявайся на Госпада і рабі дабро; жыві на зямлі і праўды трымайся.

бо ён ашуквае сябе ў вачах сваіх, нібы шукае беззаконьня свайго, каб узьненавідзець яго.

Бо ён патурае сам сабе перад сабою, каб не шукаць несправядлівасці сваёй і каб не ненавідзець.

Бо ён падлыгуе сабе ў ваччу сваім, каб зьдзеяць бяспраўе свае аж да зьненавіджаньня яго.

Бо ў уласных вачох падлыгвае сабе, нібы шукае беззаконьня свайго, каб зьненавідзець яго.

таму гэта і падлыгвае яму ў вачах ягоных, быццам ён шукае ў сабе бяззаконьня свайго, каб яго ўзьнянавідзіць.

Спадзявайся на Госпада, і рабі дабро, і засяляй зямлю, і будзеш ускормлены багацьцем яе.

Бо ён сабе патурае ў сваіх вачах: нібыта шукае сваей віны, каб абрыдзіць яе.

Спадзявайся на Бога і рабі дабро, Засялі зямлю і багацце яе пажнеш.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter