Псалтыр 41 верш » Псалтыр 41:2 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 41 верш 2

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Псалтыр 41:2 / Пс 41:2

Filter: all
Як сарна імкнецца да водных патокаў, так душа мая імкнецца да Цябе, Божа!

Шчасьлівы той, хто гаротных разумее; у дзень ліхі ГОСПАД збавіць яго.

Шчасны той, хто спачувае няшчаснаму. У дзень ліхі вызваліць яго Госпад.

Шчасьлівы добрага розуму празь бедных! у дзень бяды СПАДАР прычыніцца да ўцекаў яго.

Багаслаўлены, хто на мізэрных зважае; у дзень няшчасьця Госпад спасець яго.

Шчасьлівы той, хто зважае на мізэрнага. У дзень ліхí вызваліць яго Ягова.

Як тужыць алень па водных крыніцах, так душа мая імкнецца да Цябе, Божа.

Багаслаўлёны, хто зважае на беднага і мізэрнага: у дзень няшчасьця Госпад выбавіць яго.

Як лань імкнецца на крыніцы водныя, Так душа мая імкнецца да Цябе, Божа.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter