Псалтыр 5 верш » Псалтыр 5:7 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 5 верш 7

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Псалтыр 5:7 / Пс 5:7

Filter: all
Ты загубіш усіх ашуканцаў; крыважэрцамі і падступнымі Гасподзь пагарджае.

Ты зьнішчаеш хлусьлівых; крыважэрнымі і падступнымі брыдзіцца ГОСПАД.

выгубіш усіх, якія гавораць няпраўду; мужам, прагным крыві і крывадушным, брыдзіцца Госпад.

Ты губіш гукаючых ману; крыві а ізрадлівасьці брыдзіцца СПАДАР.

Ты выгубляеш ілжывых; крыважаднымі й круцялямі брыдзіцца Госпад.

Ты выгубляеш ілжывых; крыважэрнымі і ашуканцамі брыдзіцца Ягова.

Ты зьнішчыш усіх, што кажуць няпраўду: Госпад цураецца мужа крыві і няшчырага.

Ты выгубляеш тых, што гамоняць няпраўду, Чалавекам-крывасмокам і падступным брыдзіцца Госпад.

Панішчыш усіх, хто гаворыць няпраўду. Пагрэбуе Бог крыважэрнымі.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter