Біблія

Псалтыр 55 верш » Псалтыр 55:11 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 55 верш 11

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

У Богу я ўслаўлю слова Ягонае, у Госпадзе ўслаўлю слова Ягонае.

Дзень і ноч яны ходзяць па мурах ягоных наўкола, злачынства і ліхоцьце ў сярэдзіне яго.

Днём і ноччу ходзяць яны наўкол па мурах яго, несправядлівасць, прыгнёт і злачынства пасярод яго;

Дзень і ноч яны абходзяць па сьценах яго; і цяжкая праца, і бяда ў ім;

Дзень і ноч яны ходзяць па сьценах яго навакол, няшчасьце-ж ды гора ў сярэдзіне ў ім.

Дзень і ноч яны ходзяць вакол яго (места) па ягоных мура́х. Бяззаконьне і мардоўная праца ўнутры яго.

У Богу ўслаўлю слова, у Госпадзе ўслаўлю сказ.

Дзень і ноч яны абыходзяць па сьценах яго, а няшчасьце ды гора — пасярод яго.

Буду, Божа, маліцца, Маліцца дзеля славы Тваёй.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter