Псалтыр 55 верш » Псалтыр 55:12 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 55 верш 12

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Псалтыр 55:12 / Пс 55:12

Filter: all
На Бога надзею кладу, не баюся; што зробіць мне чалавек?

Загуба ў сярэдзіне яго, і не зыходзяць з плошчаў ягоных ашуканства і здрада.

і не сыходзяць з плошчаў яго круцельства і ашуканства.

Нягоднасьць сярод яго, ня сходзе з вуліцы яго ўціск а ашука.

Пагібель у ім, ды мана і здрада з рынку яго ня зыходзяць.

Гора ў сярэдзіне яго, гнёт і ашу́ка ня сканчаюцца на плошчы ягонай.

На Бога спадзяваўся я, не збаюся, што зробіць мне чалавек.

Пагібель у сярэдзіне яго і здрада, а з рынку яго ня выходзяць прыгнёт і ашуканства.

Бо збавіў душу маю ад смерці, вочы мае — ад слёз, і ногі мае — ад перапоны. Дабрадагаджу Богу ў свеце сярод жывых.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter