Біблія

Псалтыр 56 верш » Псалтыр 56:6 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 56 верш 6

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Будзь услаўлены вышэй за нябёсы, Божа, і над усёю зямлёю хай будзе слава Твая!

Штодзень яны перакручваюць словы мае; супраць мяне ўсе думкі іхнія, [каб учыніць мне] зло.

Цэлы дзень перашкаджалі яны маім справам, усе задумы іх адносна мяне — на ліха.

Увесь дзень перакручуюць словы мае; усі думкі іхныя супроці мяне на благое;

Што-дня перакручваюць словы мае; усе думкі іх супраць мяне скіраваны на зло.

Цэлы дзень яны перакру́чваюць словы мае; усе іхныя думкі супраць мяне на зло.

Узьнясіся над нябёсамі, Божа, і над усёй зямлёй — слава Твая!

Штодзень выкрыўляюць мае словы: усе іхнія думкі скіраваны мне на ліхое.

Узнясіся да неба, Божа! Няхай па ўсёй зямлі будзе слава Твая.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter