Біблія

Псалтыр 60 верш » Псалтыр 60:8 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 60 верш 8

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

няхай жыцьме ён прад Богам вечна; накажы мілажалю і праўдзе ахоўваць яго.

Бог сказаў у сьвятасьці Сваёй: «Я ўзрадуюся! Я падзялю Сыхем, і даліну Сукот разьмераю.

Прамовіў Бог у святыні Сваёй: «Узвесялюся і парозню Сіхэм і памераю лагчыну Сукот.

Бог казаў у сьвятасьці Сваёй: «Узрадуюся, падзялю Шыхем і даліну Сукофскую памераю.

Бог казаў у Сьвятыні Сваёй: Я узрадуюся! Я падзялю Сыхэм, і даліну Сукот разьмераю.

Прамовіў Бог у Сьвятасьці Сваёй: «Я ўзьвесялюся. Разьдзялю Сыхэм, і даліну Сукот абмераю.

Ён будзе навек прабываць перад Богам: хто зможа зьведаць міласьць і праўду Яго?

Ты сказаў у сьвятыні сваей: Я ўцешуся і падзялю Сыхэм і даліну Суккот разьмераю.

Будзе ён век перад Богам. Міласэрнасць і праўду Яго хто зразумее?

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter