Біблія

Псалтыр 63 верш » Псалтыр 63:2 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 63 верш 2

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Пачуй, Божа, голас мой у малітве маёй; ад страху ворага душу маю аслані.

Божа! Ты — Бог мой! Цябе я шукаю, Цябе прагне душа мая, па Табе тужыць цела маё ў сухой і спрагнёнай зямлі, на бязводзьдзі.

Божа, Ты — мой Бог, перад Табою я чуваю ад світання. Сасмягла па Табе душа мая, Цябе запатрабавала цела маё ў зямлі пустыннай, ссохлай і бязводнай.

Божа! Бог мой Ты. Цябе я золкам шукаю; сьмягне Цябе душа мая, тужа па Табе цела мае, як у сухой, высіляючай зямлі, без вады.

Божа! Ты — Бог мой! Цябе я шукаю ад самае раніцы!

Божа! Ты Бог мой. Я шукаю Цябе ад золку. Па Табе прагне душа мая. Па Табе ту́жыць цела маё ў зямлі пустой, высахлай і бязводнай.

Божа, пачуй голас мой, калі я малюся Табе, ад страху перад ворагам вызвалі душу маю.

Божа, Ты — Бог мой! Я Цябе ўзаранку шукаю. Душа мая прагне Цябе, па Табе тужыць маё цела, як зямля сухая, __________, бязводная.

Пачуй, Божа, голас мой, калі малюся да Цябе, Збаві ад страха варожага душу маю.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter