Псалтыр 63 верш » Псалтыр 63:7 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 63 верш 7

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Псалтыр 63:7 / Пс 63:7

Filter: all
Яны крыўды шукаюць, віжуюць і сочаць і падкопваюцца да нутра чалавечага і да глыбіняў сэрца.

калі я на ложку маім пра Цябе ўспамінаю, калі ў часе варты [начной] пра Цябе разважаю.

Буду помніць я Цябе на пасцелі маёй, і на золку буду разважаць пра Цябе.

як я думаю празь Цябе на пасьцелі сваёй, на ночных вартах размышляю празь Цябе;

Быццам шпікам і тукам сыцее душа мая, і радасным сьпевам Цябе славяць вусны мае,

калі я ўспамінаю Цябе на маім ложку у начных чуваньнях, я размышляю пра Цябе;

Вышуквалі беззаконьне, зьнясіліліся, вышукваючы пільна: падыдзе такі чалавек, а сэрца ў яго глыбока.

калі буду ўспамінаць аб Табе на пасьцелі маей: у час чуваньня начнога разважаю аб Табе.

Выпрабуюць бяззаконне, даследуюць, Але чалавек з глыбіні сэрца ўславіць Госпада.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter