Псалтыр 63 верш » Псалтыр 63:8 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 63 верш 8

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Псалтыр 63:8 / Пс 63:8

Filter: all
Але Бог паб’е іх стралою: зьнянацку будуць яны пацэлены.

Бо Ты быў успамогай мне, і ў ценю крылаў Тваіх буду весяліцца.

бо Ты — Успаможца мой, і пад покрывам крылаў Тваіх я радуюся.

Бо Ты быў на помач імне, і ў сьценю крылаў Тваіх я пяю.

калі я на ложку маім аб Табе ўспамінаю, калі ў час чуваньня начнога аб Табе разважаю.

бо Ты — дапамога мая, і пад покрывам Крылаў Тваіх я буду ўрачыста ра́давацца.

Але вось узьнімецца Бог. Як стрэлы немаўлятаў сталі ўдары іх.

Бо Ты стаў маей успамогай і ў цяню тваіх крыльляў я весялюся.

І шкоды ад стрэлаў іх быццам як ад дзяцей, І запнуцца ў словах сваіх, і паківаюць галовамі людзі вакол.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter