Біблія

Псалтыр 72 верш » Псалтыр 72:2 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 72 верш 2

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

А я — ледзь ногі мае не пахіснуліся, ледзь падэшвы мае не пакаўзнуліся, —

Няхай судзіць ён народ Твой у праведнасьці, і ўбогіх Тваіх — у правасудзьдзі.

Хай валадарыць па справядлівасці над народам Тваім, а над убогімі Тваімі па законе.

Няхай судзе люд Твой у справядлівасьці і ўбогіх Тваіх судам.

каб судзіў народ Твой паводле справядлівасьці і ўбогіх Тваіх водле права,

Няхай судзіць народ Твой у справядлівасьці і ўбогіх Тваіх па праўдзе.

А мае ногі мала не спатыкнуліся, ледзь не пасьлізнуліся ступні мае.

Каб ён кіраваў народам тваім справядліва і пакорнымі тваімі паводле права.

Маі ж ногі ледзь не пахіснуліся, І ледзь не паслізнуліся стопы мае.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter