Псалтыр 72 верш » Псалтыр 72:3 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 72 верш 3

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Псалтыр 72:3 / Пс 72:3

Filter: all
я быў ліхім пазайздросьціў, як пабачыў дабрадзенства бязбожных,

Няхай прынясуць горы супакой народу, і ўзгоркі — праведнасьць.

Хай горы прынясуць мір для народа, а ўзгоркі — справядлівасць.

Няхай горы даюць супакой люду і ўзгоркі — справядлівасьць.

каб прынесьлі горы супакой народу і ўзгоркі — справядлівасьць,

Няхай прынясуць горы мір народу і ўзгоркі — справядлівасьць.

Бо я пазайздросьціў беззаконьнікам, гледзячы на спакой грэшнікаў:

Каб горы прынесьлі народу супакой і ўзгоркі — справядлівасьць.

Бо я бяззаконным пазайздросціў, Калі ўбачыў грэшных дабрадзёнства.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter