Псалтыр 72 верш » Псалтыр 72:4 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 72 верш 4

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Псалтыр 72:4 / Пс 72:4

Filter: all
бо няма ім цярпеньняў да самае сьмерці, і сіла моцная ў іх;

Няхай ён судзіць убогіх з народу, выбаўляе сыноў беднякоў і скрышыць прыгнятальнікаў.

Ён судзіць будзе жабракоў народа і збавіць сыноў убогага і ўпакорыць паклёпніка.

Няхай ён судзе ўбогіх люду, вывальняе дзеці бедных і мяжджуле ўцісканьніка!

каб ён людзям убогім даваў справядлівасьць, памагаў-бы дзецям гарапашнікаў ды скрышыў гвалтаўнікоў.

Хай Ён судзіць убогіх народу. Хай Ён ратуе сыноў убогага і размяжджуліць уціскальніка.

бо няма шкадаваньня ў сьмерці іх, і яны стойкія ў выпрабаваньні іх;

Каб рассудзіў уніжаных з народу, ратаваў дзяцей убогіх і скрышыў іхніх гвалтоўнікаў.

Бо няма ганебнай смерці ў іх, І не маюць пакутаў цяжкіх яны.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter