Псалтыр 72 верш » Псалтыр 72:9 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 72 верш 9

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Псалтыр 72:9 / Пс 72:9

Filter: all
вусны свае ўзносяць да неба, — а іхні язык па зямлі валачэцца.

Перад абліччам ягоным упадуць жыхары пустыні, і ворагі ягоныя будуць лізаць пыл.

Перад ім будуць падаць жыхары пустыні, і непрыяцелі яго лізаць будуць зямлю.

Перад відам ягоным уклякнуць жыхары пустыняў, і злосьнікі ягоныя будуць лізаць пыл.

Калені прад ім схіляць будуць праціўнікі, а ворагі ягоныя лізацімуць пыл.

Перад Абліччам Ягоным упадуць ніцма народы пустэльняў, і ворагі Ягоныя будуць лізаць пыл.

вусны свае ўзьнялі да неба, а язык іх хадзіў па зямлі.

Перад ім паклоняцца праціўнікі, а ворагі яго лізаць будуць пыл (зямлі).

Падымаюць да неба вусны свае, Языком нізка па зямлі сцелюць.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter