Псалтыр 72 верш » Псалтыр 72:8 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 72 верш 8

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Псалтыр 72:8 / Пс 72:8

Filter: all
сьмяюцца яны з усяго; зласьліва паклёпы наводзяць; ганарыста гавораць;

І няхай ён мае ўладу ад мора да мора і ад ракі аж да краю зямлі.

будзе валадарыць ад мора аж да мора і ад ракі аж да ўскрайкаў сусвету.

І будзе мець дзяржаву ад мора аж да мора і ад Ракі аж да канцоў зямлі.

І няхай ён пануе ад мора да мора і ад ракі аж да краю зямлі.

Хай валадарыць Ён ад мора да мора і ад ракі і да канцоў зямлі.

Думалі і гаварылі яны благое, няправеднае гаварылі высакамерна;

І будзе ён панаваць ад мора да мора і ад Ракі — аж да краю зямлі.

Задумляюць і кажуць падман, Няпраўду на вышэйшае маўляюць.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter