Біблія

Псалтыр 73 верш » Псалтыр 73:13 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 73 верш 13

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Ты разьдзяліў сілаю Тваёю мора, Ты патрушчыў галовы зьмеям на водах;

Дык ці-ж зусім надарма я захоўваў у чыстасьці сэрца маё і абмываў у нявіннасьці рукі мае,

І сказаў я: «Значыць не дарэмна ачысціў я сэрца сваё і ў беззаганнасці вымыў рукі мае;

Дык дарма я чысьціў сэрца свае, і мыў у нявіннасьці рукі свае,

А ці-ж гэта зусім дарэмна, што я захаваў сваё сэрца ў чыстасьці дый у нявіннасьці рукі мае абмываў,

Сапраўды, я марна ачышчаў маё сэрца ды ў нявіннасьці ру́кі мае абмываў;

Ты ўсталяваў мора сілаю сваёю, скрышыў галовы зьмеяў у вадзе.

(І я сказаў): Ці ж тады не дарэмна я захаваў чыстае сваё сэрца, амываючы ў нявіннасьці рукі мае?

Ты зацвердзіў сілай Сваёй мора, Ты панішчыў галовы змеям у водах.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter