Біблія

Псалтыр 83 верш » Псалтыр 83:2 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 83 верш 2

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Якія жаданыя селішчы Твае, Госпадзе сіл!

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Божа! Не маўчы, і ня будзь у маўчаньні і ў супакоі, Божа!

Божа, не суцішвайся, не маўчы, не супакойвайся, Божа.

Не маўчы Божа, не заставайся бязмоўны, ня будзь супакойным Божа!

Божа! Не маўчы й не аставайся моўчкі ды ў супакоі, о Божа!

Божа, ня маўчы! ня заставайся моўчкі і ня будзь у супакоі, Усемагутны! —

Якія любыя сялібы Твае, Госпадзе сілаў!

Як жа сялібы пажаданыя Твае, Божа сілаў!

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter