1 Песьня. Псальм Асапавы.
2 Божа! Не маўчы й не аставайся моўчкі ды ў супакоі, о Божа!
3 Бо вось узварухнуліся ворагі Тваі, і ненавісьнікі Тваі паднялі галаву.
4 Проці народу Твайго куюць яны замыслы здрадніцкія і змаўляюцца проці тых, каго Ты ахоўваеш.
5 Яны сказалі: Вось, зьніштожым мы іх, каб яны ня былі больш народам, каб імя Ізраіля не ўспаміналася болей.
6 Бо ўрадзілі яны аднадушна і змову супраць Цябе ўчынілі:
7 палаткі Эдомавы ды Ізмайліты, Моаб і Агаране,
8 Гэбал і Аммон і Амаліх, Хвілістыны й жыхары Тыру;
9 і Ассур далучыўся да іх: яны падаюць руку сваю сыном Лотавым.
10 Зрабі-ж Ты ім тое самае, што Мадыяму, што Сысары, што Ябіну ля патоку Кіссону,
11 якія зьніштожаны каля Эндору, сталіся гноем дзеля зямлі.
12 Зрабі Ты з імі, з старшынямі іхнімі, як з Арэбам і Зэбам, ды з усімі князямі іх, як з Зэбам і Салманам,
13 якія казалі: Заўладаем загонамі Божымі!
14 Мой Божа! Зрабі іх, як пыл у віхры, як салома пад ветрам!
15 Як агонь лясы пажырае і полымя горы апальвае,
16 гэтак жані Ты іх бурай Тваёю і віхрам Тваім напалохай!
17 Напоўні сорамам твар іх, каб іменьня, о Госпадзе, шукалі Твайго.
18 Асаром Ты іх ды спалохай навекі, каб у сораме згінулі,
19 каб пазналі, што імя Тваё — Госпад, ды што Сам Ты над усёй зямлёй Найвышэйшы.
Каментары ці зноскі:
* Зэля — гэта знак музычны, быццам сгеsсеndо; ён паказуе, што музыка, якая ціха падыгрывае, павінна зайграць мацней і адзначыць гэтым канец адрыўку, або заканчэньне песьні.
Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце:
Ctrl + Enter
Кніга Псальмаў, псальм 83
Звярніце ўвагу. Нумары вершаў — гэта спасылкі, якія вядуць на раздзел з параўнаннем перакладаў. Паспрабуйце, магчыма, вы будзеце прыемна здзіўлены.
Public Domain — народны здабытак.
Лукаш Дзекуць-Малей, Антон Луцкевіч.
© 1931, 1948; у 1985, 1991 унесены праўкі.