Біблія

Псалтыр 89 верш » Псалтыр 89:2 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 89 верш 2

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Госпадзе! Ты нам прыстанішча з роду ў род.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Пра міласэрнасьць ГОСПАДА буду сьпяваць вечна; з пакаленьня ў пакаленьне буду апавядаць пра вернасьць Тваю вуснамі маімі.

Міласэрнасць Госпада вечна буду апяваць, з пакалення ў пакаленне абвяшчаць буду праўду Тваю вуснамі маімі.

Ласкі СПАДАРОВЫ буду апяваць на векі, ад пакаленьня да пакаленьня буду агалашаць вернасьць СПАДАРОВУ вуснамі сваімі;

Ласкі Гасподнія буду навекі я славіць; з роду ды ў род буду праўду Тваю маімі вуснамі абвяшчаць.

Міласэрнасьці Яговы буду апяваць вечна, ад пакаленьня ў пакаленьне буду абвяшчаць вернасьць Тваю маімі вуснамі,

Госпадзе, Ты стаў нам прыстанішчам з роду ў род.

Любоў Госпада выслаўляю навекі; з роду-ў-род абвяшчаць вуснамі маімі праўду тваю.

Божа, прытулак быў для нас ад роду да роду.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter