Псалтыр 89 верш » Псалтыр 89:3 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 89 верш 3

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Псалтыр 89:3 / Пс 89:3

Filter: all
Перш чым нарадзіліся горы, і Ты стварыў зямлю і сусьвет, і ад веку да веку Ты — Бог.

Бо я сказаў: «Навечна збудаваная міласэрнасьць, на нябёсах Ты ўгрунтаваў вернасьць Тваю».

Бо Ты сказаў: навечна збудавана міласэрнасць, у нябёсах зацвярдзіў Ты вернасць Тваю.

Бо я сказаў: «Навекі будзе збудавана ласка Твая, нябёсы — Ты ўстановіш вернасьць Сваю ў іх»;

Бо сказаў Ты: навекі ласка заснована будзе, — і на нябёсах Ты праўду Тваю ўгрунтаваў:

я казаў: навекі будзе збудавана міласэрнасьць; у Нябёсах Ты ўгрунтуеш вернасьць Тваю.

Перш як паўсталі горы, і былі створаныя зямля і сусьвет, і ад веку і да веку Ты ёсьць.

Бо я кажу: “Любоў заснована навекі, і на нябёсах Ты узгрунтаваў праўду сваю.

Перш, чым узняліся горы, і сатварылася зямля і сусвет, Ад веку і да веку Ты быў.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter