Біблія

Псалтыр 89 верш » Псалтыр 89:4 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 89 верш 4

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Ты вяртаеш чалавека ў тло, і кажаш: вярнецеся, сыны чалавечыя!

«Я заключыў запавет Мой з выбранцам Маім, прысягнуў Давіду, слузе Майму:

Пастанавіў Ты запавет выбранніку Твайму, прысягнуў Давіду, слузе Твайму:

«Я ўчыніў змову з абраным Сваім, прысягнуў Давіду, слузе свайму:

Я даў запавет Мой выбранцу Майму, пакляўся Давіду, рабу Майму:

Я заключыў Запавет з выбра́нцам Маім, прысягнуўся Давіду, слузе Майму:

Не аддай чалавека на паніжэньне; Ты ж сказаў: «Навярніцеся, сыны чалавечыя!»

Я ўвайшоў у саюз з выбранцам маім; Я пакляўся Давіду, слузе майму:

Не адвярніся ад нас змірыўшыхся, Бо Ты казаў: «Звярніцеся сыны чалавечыя!»

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter