Біблія

Псалтыр 9 верш » Псалтыр 9:21 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 9 верш 21

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Навядзі, Госпадзе, страху на іх; хай знаюць народы, што людзі яны.

Напусьці жах на іх, ГОСПАДЗЕ, каб пазналі пагане, што яны — людзі! (Сэлях)

Пастаў, Госпадзе, жах над імі, хай ведаюць пагане, што яны — людзі.

Напусьці, СПАДАРУ, страх на іх; хай знаюць народы, што яны людзі. Сэля.

Напусьці жах на іх, Госпадзе! Няхай пазнаюць пагане, што яны людзі! (Зэля)

Навядзі, Ягова, страх на іх! няхай пазнаюць пагане, што яны людзі! (Зэля).

Пастаў, Госпадзе, заканадаўца над імі: хай ведаюць народы, што яны — людзі.

Напусьці на іх страх, Госпадзе! Няхай пазнаюць пагане, што яны — людзі.

Дай ім, Божа, закон над імі, Да зразумеюць, што чалавекі яны.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter