Выслоўяў Саламонавых 13 верш » Выслоўяў Саламонавых 13:4 — параўнанне перакладаў.

Выслоўяў Саламонавых 13 верш 4

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Выслоўяў Саламонавых 13:4 / Прытч 13:4

Filter: all
Душа гультая жадае, але марна: а душа руплівых насыціцца.

Душа гультая жадае і ня мае нічога, а душа руплівага будзе насычаная.

Гультай хоча, а не мае, а душа працавітых насыціцца.

Душа ленага жадае, але дарма, душа ўлеглівага будзе сытая.

Душа лянівага пажадае, але нічога ня мае, але душа працавітых узбагаціцца.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter