Біблія

Эклезіяста 2 верш » Эклезіяста 2:9 — параўнанне перакладаў.

Эклезіяста 2 верш 9

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

І ўзьвялічыўся я і ўзбагацеў над усімі, што жылі да мяне ў Ерусаліме; і мудрасьць мая засталася пры мне.

І зрабіўся я вялікшым і заможнейшым за ўсіх, якія былі раней за мяне ў Ерусаліме; а мудрасьць мая была са мною.

І ўзвысіўся я, пераўзышоў усіх, хто былі да мяне ў Ерузаліме; мудрасць жа мая засталася са мною.

Значыцца, я быў вялікі і ўзьвялічыўся болей за ўсіх, былых перад імною ў Ерузаліме; таксама мудрасьць мая была з імною.

І стаўся я вялікім і багатым больш чым усі, якія раней мяне [жылі ў] Ерусаліме, а мудрасьць знаходзілася са мною.

И превышил есми богатеством всех тых, которыи ж были суть предо мною во Ерусалиме. Мудрость теже пребываше со мною.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter