Біблія

Эклезіяста 6 верш » Эклезіяста 6:10 — параўнанне перакладаў.

Эклезіяста 6 верш 10

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Што існуе, таму дадзена ўжо найменьне, і вядома, што гэта — чалавек і што ня можа ён прававацца з тымі, якія мацнейшыя за яго.

Хто як названы, такое імя ягонае; і вядома, што ён — чалавек, і ня можа ён судзіцца з тым, хто мацнейшы за яго.

Для таго, што існуе, ужо названа імя яго; і вядома, што ёсць чалавек і што не можа ён выступаць у судзе супраць таго, хто мацнейшы за яго.

Што было, даўно названа імя яго, ведалі, што гэта — чалавек, і што ён ня можа прававацца з тым, хто дужшы за яго.

Што існуе, таму ўжо данае імя і ведама, што гэта чалавек, і што ня можа ён спрачацца з сільнейшым ад яго.

Кто ест будущий — уже ест изведано имя его: и знаемо ест, иже ест человек, а иже не можеть с силнейшим, нежели сам ест, в суде судитися.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter