Эклезіяста 8 верш » Эклезіяста 8:13 — параўнанне перакладаў.

Эклезіяста 8 верш 13

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Эклезіяста 8:13 / Экл 8:13

Filter: all
а бязбожнаму добра ня будзе, і як цень, нядоўга стаяцьме той, хто перад Богам не багавейны.

І ня будзе добра бязбожніку, і не падоўжыць ён дзён сваіх, падобны да ценю той, хто ня мае страху перад абліччам Божым.

Не будзе добра бязбожніку, не падоўжыць дзён сваіх, быццам цень, той, хто не шануе аблічча Госпада.

Але ня будзе добра нягодніку, ані доўга пацягнуцца дні, каторыя, як сьцень; бо ён ня мае боязьні перад відам Бога.

а бязбожнаму ня будзе добра і падобна да цені нядоўга ператрывае той, хто не баіцца Божага аблічча.

Не будеть добро грешному, ни же продолжатся дни его, но яко стень поминуть небоящиеся лица божия.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter