Біблія

Эклезіяста 9 верш » Эклезіяста 9:15 — параўнанне перакладаў.

Эклезіяста 9 верш 15

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

але знайшоўся ў ім мудры бядняк, і ён выратаваў мудрасьцю горад; але ж потым ніхто не згадаў таго бедака.

І знайшоўся ў ім чалавек бедны і мудры, і выратаваў горад той мудрасьцю сваёю; і ніводзін чалавек не ўзгадаў гэтага беднага чалавека.

Але знайшоўся ў ім чалавек бедны і мудры, і вызваліў горад мудрасцю сваёю; і ніхто потым не прыпомніў гэтага беднага чалавека.

І ў ім знайшлася бедная мудрая людзіна, і яна ўратавала места мудрасьцяй сваёй; ніхто, адылі, не ўспамінаў гэнае беднае людзіны.

але ў ім знайшоўся мудры бядак і ён збавіў места; аднак ніхто не ўспамінаў аб гэтым бедаку.

И знайден ест в том граде муж мудрый, а убогый, и избавил ест град той мудростию своею, и никто же потом не вспомянул ест на человека того убогаго.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter