Біблія

Эклезіяста 9 верш » Эклезіяста 9:16 — параўнанне перакладаў.

Эклезіяста 9 верш 16

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

І сказаў я: мудрасьць лепшая за сілу, але мудрасьць бедняка заняхайваецца, і словаў ягоных ня слухаюць.

І я сказаў: “Мудрасьць лепшая за сілу, але мудрасьцю беднага пагарджаюць, і словаў ягоных ня слухаюць”.

І я казаў, што мудрасць лепшая за сілу, але мудрасць беднага бывае ў пагардзе, і слоў яго не слухаюць.

І сказаў я: розум лепшы за сілу, мудрасьцяй беднага, адылі, грэбуюць і словаў ягоных ня слухаюць.

І сказаў я: — мудрасьць лепш сілы, хаця мудрасьць бядака была пагарджоная і слоў ягоных ня слухалі.

И аз глаголал, иже лепшая ест мудрость, нежели сила. И яко ж тогда мудрость убогаго оповержена ест, и слова его не суть услышаны.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter