Біблія

Найвышэйшая песьня 2 верш » Найвышэйшая песьня 2:8 — параўнанне перакладаў.

Найвышэйшая песьня 2 верш 8

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Голас каханага майго! вось, ён ідзе, скача па горах, перабягае па ўзгорках, —

«Голас любага майго! Вось, ён ідзе, узыходзіць на горы, пераскоквае ўзгоркі.

«Голас улюбёнага майго! Вось, ён падыходзіць, скача па гарах, перабягае ўзгоркі.

Голас любовага майго: вось, ён ідзець, падскакуючы па горах, гайсаючы па ўзгорках.

Голас спалюбенца майго, вось ён ідзе, бяжыць па горах, скача цераз узгорачкі.

Чую каханага майго; вось ён ідзе, пераскоквае горы, перасягае вяршыні.

Голосъ любовника моего асе пришелъ, скачеть на горы, перескакуеть на холмы.

— Глас любого моего, се он идеть, скачущи по горах и прескакующе холми.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter