Біблія

Найвышэйшая песьня 4 верш » Найвышэйшая песьня 4:2 — параўнанне перакладаў.

Найвышэйшая песьня 4 верш 2

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

твае зубы — як стрыжаныя авечкі, што з купальні выходзяць, кожная зь іх прывяла двайнятак, і няма сярод іх бясплоднай;

Зубы твае — як чарада стрыжаных авечак, якія выходзяць з купаньня; у кожнай пара ягнятак, і няплоднай няма сярод іх.

Зубы твае — як статак стрыжаных авечак, якія выходзяць з купальні: у кожнай пара ягнят, і няплоднай між іх няма.

Зубы твае, як стада астрыжаных авец, што вышлі з мыцельніку, з каторых у кажнай блізьняты, а бясплоднае памеж іх няма;

Зубы твае, як стада стрыжаных авечак, што выходзяць з купелі, ў кождай з іх пара ягнят, і бязплоднай няма паміж імі:

Зубы твае — як статак стрыжаных авечак, што ідзе з купаньня; кожная з двойняй і няплоднай няма сярод іх.

Зубы твои якоже стада однолетных, што възышли от измываніа, иже вси близнчаты, а изверглое нетъ в нихъ.

Зубы твое яко стада овець пострыженых, еже выступили из купала. Вси имеющие по двою ягнеток, и яловое несть посреди их.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter