Біблія

Найвышэйшая песьня 4 верш » Найвышэйшая песьня 4:4 — параўнанне перакладаў.

Найвышэйшая песьня 4 верш 4

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

як Давідава вежа — шыя твая, узьнесеная ўгору, тысячай шчытоў увешаная, — а ўсе шчыты — дужых.

Як вежа Давідава шыя твая, збудаваная для абароны, тысяча шчытоў завешана на ёй, усё — зброя волатаў.

Як вежа Давідава — шыя твая, пабудаваная з умацаваннямі, тысяча шчытоў павешана на ёй, усё зброя моцных.

Шыя твая, як вежа Давідава, збудаваная да зброі; тысяча шчытоў вісіць на ёй, усі шчыты дужасілаў.

шыя твая, як башта Давідава, будаваная на збройню, тысяча шчытоў вісяць на ей, — а ўсё шчыты сільных;

Як вежа Давідава шыя твая, што ўзвышаецца велічна; тысяча шчытоў вісіць на ёй, усе яны шчыты ваяроў.

Якоже вежа Давыда шия твоя, уделана на зброихованіе, тисяча щитовъ повешоно на ней, и вси обязи хоробрецовъ.

Яко столп Давыдов шия твоя, еже учинен ест со оборонею. Тысеща щитов висить с него и вся оружия силных.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter