Найвышэйшая песьня 4 верш » Найвышэйшая песьня 4:5 — параўнанне перакладаў.

Найвышэйшая песьня 4 верш 5

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Найвышэйшая песьня 4:5 / Песн 4:5

Filter: all
Грудзі твае — як двайняткі юнае сарны, пасуцца яны між лілеямі.

Грудзі твае — як двое казьлянятаў, блізьнятаў сарны, якія пасьвяцца сярод лілеяў.

Грудзі твае — як двое казлянят, блізнят сарны, якія пасвяцца ў лілеях.

Дзьве пелькі твае, як двое алянят, як блізьняты лані, што пасьвяцца меж ліляў.

двое персяў тваіх, як блізьняты маладой сарны, што пасьвяцца паміж ліліямі.

Грудзі твае — як дзьве лані, двойня газэляў, што пасьвяцца ў лілеях.

Две перси твои якож два младых ланята, близньци ланьины, што паствятся в рожах.

Две перси твое яко два младых козелца близенци серны, они же пасутся посреди цветием,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter