Найвышэйшая песьня 4 верш » Найвышэйшая песьня 4:7 — параўнанне перакладаў.

Найвышэйшая песьня 4 верш 7

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Найвышэйшая песьня 4:7 / Песн 4:7

Filter: all
Уся ты прыгожая, любасьць мая, і няма на табе заганы!

Уся ты прыгожая, сяброўка мая, і заганы няма ў табе.

Уся ты гожая, сяброўка мая, і заганы ў табе няма.

Уся ты пазорная, прыяцелка мая, і заганы няма ў табе.

Уся ты прыгожа, спалюбеніца мая, і сказы няма ў табе!

Уся прыгожая ты, любая мая, і хібы няма ў табе.

Вся еси красна, подруго моя, а укора нетъ въ тобе.

Вся красна есь, приятелко моя, и посквернения несть на тобе.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter