Паводле Мацьвея 10 верш » Мацьвея 10:20 — параўнанне перакладаў.

Паводле Мацьвея 10 верш 20

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Мацьвея 10:20 / Мц 10:20

Filter: all
бо ня вы будзеце гаварыць, а Дух Айца вашага гаварыць будзе ў вас.

Бо ня вы будзеце гаварыць, але Дух Айца вашага будзе гаварыць у вас.

Бо не вы будзеце тымі, што гавораць, але Дух Айца вашага будзе гаварыць у вас.

Бо ня вы будзеце гукаць, але Дух Айца вашага будзе гукаць у вас.

Бо ня вы будзеце гаварыць, але Дух Айца вашага будзе гаварыць у вас.

Бо не вы будзеце гаварыць, а Дух Айца вашага гаварыць будзе ў вас.

Бо не вы будзеце гаварыць, а Дух Айца вашага гаварыць будзе ў вас.

бо не вы будзеце казаць, а Дух вашага Бацькі будзе казаць у вас.

Бо ня вы будзеце гаварыць, але Дух Ба́цькі вашага будзе гаварыць у вас.

Бо ня вы будзеце прамоўляць, але Дух Айца Вашага прамовіць праз вас.

Бо ня вы тые, што гаворыце, але Дух Айца вашага у вас гаварыціме.

Бо ня вы тыя, што гаворыце, але Дух Айца вашага, каторы гаворыць у вас.

Bo nia wy tyja, što haworycie, ale Duch Ajca wašaha, katory haworyć u was.

Бо ня вы будзеце гаварыць, але Дух Вашага Айца будзе гаварыць у вас.

Не вы бо будете мовечими, але Духъ Отца вашого мовечий въ васъ •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter