Біблія

Паводле Мацьвея 21 верш » Мацьвея 21:14 — параўнанне перакладаў.

Паводле Мацьвея 21 верш 14

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

І прыступілі да Яго ў храме сьляпыя і кульгавыя, і Ён ацаліў іх.

І падыйшлі да Яго ў сьвятыні сьляпыя і кульгавыя, і Ён аздаравіў іх.

І падышлі да Яго ў святыні сляпыя і кульгавыя, і Ён аздаравіў іх.

І дабліжыліся да Яго ў сьвятыні нявісныя а кульгавыя, і Ён уздаравіў іх.

І падыйшлі да Яго ў сьвятыні сьляпы́я й кульгавыя, і Ён аздаравіў іх.

І прыступíлі да Яго ў храме сляпыя і кульга́выя, і Ён ацаліў іх.

Падышлі да Яго ў святыні сляпыя і кульгавыя, а Ён аздаравіў іх.

І падышлі да Яго сляпыя і кульгавыя ў Храме, і Ён вылечыў іх.

І прыступіліся да Яго ў Сьвятыні сьляпыя і кульгавыя, і (Ён) аздаравіў іх.

І прыступілі да Яго ў храме сьляпыя і кульгавыя, і Ён ацаліў іх.

І прыступілі да яго ў сьвятыні сьляпыя й кульгавыя і ён аздаравіў іх.

І прыступілі да яго сьляпыя і кульгавыя ў сьвятыні і ён аздаравіў іх.

I prystupili da jaho ślapyja i kulhawyja ŭ światyni i jon azdarawiŭ ich.

И приступили к Нему хромые и сьлепые в церкви, и уздоровилъ ихъ •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter