Біблія

Паводле Мацьвея 7 верш » Мацьвея 7:1 — параўнанне перакладаў.

Паводле Мацьвея 7 верш 1

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Ня судзеце, каб і вас ня судзілі;

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Не судзіце, каб не былі суджаныя.

Не судзіце, каб вас не судзілі.

Ня судзіце, каб вас ня судзілі;

Ня судзіце, каб ня былі асу́джаны.

Не судзíце, каб і вас не судзíлі.

Не судзіце, каб вас не судзілі.

Не судзіце, каб вас не судзілі;

Ня судзіце, каб і вам ня быць засуджанымі.

Ня судзеце, каб ня былі суджаны.

Ня судзеце, каб вас ня судзілі.

Ня судзеце, каб вас ня судзілі.

Nia sudziecie, kab was nia sudzili.[1]

Ня судзеце, каб вас ня судзілі;

Не судіте,[1] бы не сужені былисте •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter