Біблія

Паводле Мацьвея 7 верш » Мацьвея 7:29 — параўнанне перакладаў.

Паводле Мацьвея 7 верш 29

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

бо Ён іх вучыў як той, хто мае ўладу, а не як кніжнікі і фарысэі.

бо Ён вучыў іх, як той, хто мае ўладу, і не як кніжнікі.

Бо вучыў Ён іх, як Той, Хто мае ўладу, а не як іх кніжнікі.

Бо Ён вучыў іх, як уладу маючы, а не як іхныя кніжнікі а фарысэі.

бо Ён вучыў, як той, хто мае́ ўладу, ды ня так, як кніжнікі й фарысэі.

бо Ён вучыў іх як той, хто ма́е ўладу, а не як кніжнікі і фарысеі.

бо Ён вучыў іх як той, хто мае ўладу, а не як кніжнікі.

бо Ён вучыў іх, як Той, Хто мае ўладу, а не як іх кніжнікі [і фарысеі].

бо Ён вучыў іх, як Той, Хто мае ўладу, а ня як кніжнікі.

Бо вучыў іх, як Уладарны, і ня так, як кніжнікі і фарысеі.

Бо ён вучыў іх як той, хто мае ўладу, а не як іхнія кніжнікі і фарызэі.

Бо ён вучыў іх, як той, хто мае ўладу, а не як іхныя кніжнікі і фарызэі.

Bo jon wučyŭ ich, jak toj, chto maje ŭładu, a nie jak ichnyja knižniki i faryzei.

бо Ён вучыў, як той, хто мае ўладу, а не так, як іхныя кніжнікі і фарысэі.

Былъ бо учячи их якъ владность маючи, а не якъ учоные [и фарисеи] •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter