Біблія

Паводле Марка 4 верш » Марка 4:2 — параўнанне перакладаў.

Паводле Марка 4 верш 2

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

І вучыў іх прытчамі многа і ў вучэньні Сваім казаў ім:

І навучаў іх шмат у прыповесьцях, і гаварыў ім у вучэньні Сваім:

І навучаў іх многаму ў прыпавесцях, і казаў ім у Сваёй навуцы:

І вучыў іх шмат чаго прыпавесьцьмі, і гукаў ім у навуццы сваёй:

І навучаў іх шмат прыпо́весьцямі, і ў навуцы сваёй гаварыў ім:

І навучаў іх многа прытчамі, і гаварыў ім у павучэнні Сваім:

Ён шмат чаму навучаў іх у прыпавесцях і ў сваім павучанні казаў ім:

І Ён вучыў іх многаму ў прыпавесцях і казаў ім у Сваёй навуцы:

І вучыў іх прыповесьцямі многімі і казаў ім у вучэньні Сваім:

І доўга навучаў іх прыпавесьцямі, і ў навучаньні Сваім гаварыў ім:

І шмат навучаў іх у прыповесьцях і гаварыў ім у сваёй навуцы:

І навучаў іх многа ў прыповесьцях і казаў ім у сваей навуцы:

I nawučaŭ ich mnoha ŭ prypowieściach i kazaŭ im u swajej nawucy:

И училъ ихъ подобенъстъвами много, и мовилъ имъ в ученью Своемъ •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter