Біблія

Паводле Лукаша 13 верш » Лукаша 13:9 — параўнанне перакладаў.

Паводле Лукаша 13 верш 9

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

ці ня ўродзіць плоду; калі ж не, налета сьсячэш яе.

ці ня дасьць плоду; а калі не, дык на той год сьсячэш яго”».

можа, стане даваць плод, а калі не, то выкарчуеш яго”».

Ці ня дасьць плоду; калі не, просьле таго сьсячы яе"».

ці ня дасьць плоду; калі-ж не́, то на той год ссячэш яе́.

і можа, яна дасць плод; калі ж не, то нале́та ссячэ́ш яе.

Можа, прынясе плод у будучым, а калі не, ссячэш яе”».

ці не дасць плоду на наступны год? Калі ж не, ссячэш яго.

і можа прынясе плод, калі ж не, (то) на той год сьсячэш яе.

Можа яна дасьць плод, калі-ж не, то ў наступнае лета пасячэш яе.

а можэ яна прынясе плод; а калі не, то потым яе зрубаеш.

a može jana pryniasie płod; a kali nie, to potym jaje zrubaješ.

ці ня дасьць плоду. Калі-ж не, дык на той год высячэш яе".

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter