Біблія

Паводле Лукаша 16 верш » Лукаша 16:12 — параўнанне перакладаў.

Паводле Лукаша 16 верш 12

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

І калі ў чужым ня былі верныя, хто дасьць вам вашае?

І калі вы ў чужым не былі верныя, хто дасьць вам вашае?

І калі вы ў чужым не былі вернымі, дык хто вам дасць ваша?

І калі ня былі верныя ў чужым, хто дасьць вам ваша?

І калі ў чужым ня былі ве́рны, хто дасьць вам вашае?

І калі ў чужы́м вы не былí верныя, хто вам дасць ваша?

І калі ў чужым не былі верныя, хто дасць вам вашае?

І калі вы ў чужым не сталі верныя, хто вам дасць ваша?

І калі ў чужым (вы) ня былі верныя, хто вам дасьць вашае?

І калі ў чужым ня былі вернымі, хто дасьць вам вашае?

І калі вы ня былі вернымі ў чужым, то тое, што вашае, хто вам дасьць?

I kali wy nia byli wiernymi ŭ čužym, to toje, što wašaje, chto wam daść?

І калі вы ў чужым ня былі верныя, дык хто дасьць вам вашае?

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter