Біблія

Паводле Лукаша 18 верш » Лукаша 18:1 — параўнанне перакладаў.

Паводле Лукаша 18 верш 1

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Сказаў ім таксама прытчу пра тое, што трэба заўсёды маліцца і ня падаць духам.

Сказаў таксама ім прыповесьць пра тое, што трэба заўсёды маліцца і не журыцца,

Таксама расказваў ім прыпавесць аб тым, што заўсёды трэба маліцца і не ўкідацца ў роспач,

І сказаў таксама прыпавесьць ім праз тое, што надабе заўсёды маліцца і ня кволець,

Сказаў такжа ім прыповесьць аб тым, што трэба заўсёды маліцца і не апускаць рук,

Сказаў жа Ён ім і прытчу пра тое, што трэба заўсёды маліцца і не па́даць духам,

Расказаў таксама ім прыпавесць пра тое, што трэба заўсёды маліцца і не падаць духам,

Сказаў жа Ён ім [і] прыпавесць пра тое, што ім трэба заўсёды маліцца і не занепадаць духам,

Казаў жа ім і прыповесьць пра тое, што трэба заўсёды маліцца і ня ўпадаць у роспач,

Сказаў таксама ім і прыпавесьць, што заўсёды трэба маліцца й не падаць духова.

Сказаў да іх і прыповесьць, што трэба заўсёды маліцца і не пераставаць,

Skazaŭ da ich i prypowieść, što treba zaŭsiody malicca i nie pierastawać,

Сказаў ім прыповесьць аб тым, што трэба заўсёды маліцца і не апускаць рук,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter