Паводле Лукаша 19 верш » Лукаша 19:10 — параўнанне перакладаў.

Паводле Лукаша 19 верш 10

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Лукаша 19:10 / Лк 19:10

Filter: all
бо Сын Чалавечы прыйшоў зыскаць і выратаваць тое, што загінула.

Бо Сын Чалавечы прыйшоў знайсьці і збавіць тое, што было загінуўшы».

Бо Сын Чалавечы прыйшоў шукаць і збаўляць тое, што было прапаўшым».

Бо Сын Людзкі прыйшоў шукаць а спасьці загінулых».

бо Сын Чалаве́чы прыйшоў знайсьці і спасьці загінуўшае.

бо Сын Чалавечы прыйшоў, каб знайсцí і спасцí тое, што загíнула.

Бо Сын Чалавечы прыйшоў знайсці і выратаваць тое, што загінула».

бо Сын Чалавечы прыйшоў шукаць і ўратаваць загінулае.

Бо Сын Чалавечы прыйшоў знайсьці і выратаваць загінуўшае.

А Сын Чалавечы прыйшоў знайсьці й выбавіць загінутае.

Бо Сын чалавечы прыйшоў шукаць і збаўляць тое, што было згінула.

Bo Syn čaławiečy pryjšoŭ šukać i zbaŭlać toje, što było zhinuła.

бо Сын Чалавечы прыйшоў знайсьці і збавіць загінуўшага.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter