Біблія

Паводле Лукаша 19 верш » Лукаша 19:28 — параўнанне перакладаў.

Паводле Лукаша 19 верш 28

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Сказаўшы гэта, Ён пайшоў далей, уваходзячы ў Ерусалім.

І, сказаўшы гэтае, Ён пайшоў далей, узыходзячы ў Ерусалім.

І, гэта сказаўшы, пакрочыў Ён далей, падыходзячы да Ерузаліма.

Сказаўшы гэта, Ён пайшоў далёй, узыходзячы да Ерузаліму.

І, сказаўшы гэтае, Ён пайшоў дале́й, ідучы ў Ерузалім.

І, сказаўшы гэта, Ён пайшоў дале́й, узыхо́дзячы ў Іерусалім.

Сказаўшы гэта, Езус пайшоў далей, узыходзячы ў Ерузалем.

І, сказаўшы гэта, Ён пайшоў наперадзе, узыходзячы ў Іерусалім.

І, сказаўшы гэта, ішоў далей, узыходзячы да Ярузаліму.

І сказаўшы гэтае, Ён пайшоў далей, ідучы да Ерусаліму.

І сказаўшы гэтае, ішоў наперад, ідучы ў Ерузалім.

I skazaŭšy hetaje, išoŭ napierad, idučy ŭ Jeruzalim.

І сказаўшы гэтае Ён пайшоў далей, ідучы ў Ерузалім.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter