Біблія

Паводле Лукаша 19 верш » Лукаша 19:32 — параўнанне перакладаў.

Паводле Лукаша 19 верш 32

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Пасланыя пайшлі і знайшлі, як Ён сказаў ім.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Пайшоўшы, пасланыя знайшлі, як Ён сказаў ім.

Дык пайшлі тады пасланыя ды знайшлі, як сказаў ім Ён.

І пасланыя, пайшоўшы, знайшлі, як Ён сказаў ім.

Пасланыя пайшлі і знайшлі, як Ён сказаў ім.

Пасла́ныя пайшлі і знайшлі, як Ён сказаў ім.

Пасланцы пайшлі і знайшлі ўсё так, як сказаў ім.

І пасланыя пайшлі і знайшлі, як Ён сказаў ім.

Пайшоўшы ж, пасланыя знайшлі, як (Ён) сказаў ім.

Пасланыя пайшлі й знайшлі, як і сказаў Ён ім.

І пайшлі тыя, што былі пасланы, і знайшлі, так як сказаў ім, стаячае асьлянё.

I pajšli tyja, što byli pasłany, i znajšli, tak jak skazaŭ im, stajačaje aślanio.

Пасланыя пайшлі і знайшлі, як Ён сказаў ім.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter