Біблія

Паводле Лукаша 19 верш » Лукаша 19:36 — параўнанне перакладаў.

Паводле Лукаша 19 верш 36

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

І калі Ён ехаў, пасьцілалі вопратку сваю на дарозе.

І, калі Ён ехаў, пасьцілалі на дарозе адзеньне сваё.

А калі ехаў Ён, пасцілалі адзенне сваё на дарозе.

І як Ён ехаў, расьсьцілалі адзежы свае на дарозе.

І, калі Ён е́хаў, падсьцілалі вопраткі свае́ на дарозе.

І калі Ён ехаў, людзі пасціла́лі во́пратку сваю на дарогу.

А калі Ён ехаў, рассцілалі свае плашчы на дарозе.

І, калі Ён ехаў, яны падсцілалі сваю вопратку на дарозе.

І калі Ён ехаў, падсьцілалі вопраткі свае на дарозе.

Калі-ж Ён ехаў, пасьцілалі адзеньне сваё па дарозе.

Калі-ж ён ехаў, слалі адзеньне сваё на дарозе.

Kali-ž jon jechaŭ, słali adzieńnie swajo na darozie.

І калі Ён ехаў, падсьцілалі свае вопраткі на дарозе.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter