Біблія

Паводле Лукаша 2 верш » Лукаша 2:3 — параўнанне перакладаў.

Паводле Лукаша 2 верш 3

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

І пайшлі ўсе запісвацца, кожны ў свой горад.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І пайшлі ўсе запісвацца, кожны ў свой горад.

І ішлі ўсе запісацца, кожны ў свой горад.

І ўсі пайшлі запісавацца, кажны да места свайго.

І пайшлі ўсе́ запісвацца, кожны ў сваё ме́ста.

І ўсе ішлі запíсвацца, кожны ў свой горад.

Усе пайшлі запісвацца, кожны ў свой горад.

І ўсе ішлі запісвацца, кожны ў свой горад.

І ўсе ішлі запісвацца, кожны ў сваё места.

І пайшлі запісвацца ўсе, кажны ў сваё места.

І ішлі ўсе, каб запісацца, кожны ў сваё места.

I išli ŭsie, kab zapisacca, kožny ŭ swajo miesta.

І ўсе йшлі запісвацца, кожны ў сваё места.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter