Паводле Лукаша 2 верш » Лукаша 2:45 — параўнанне перакладаў.

Паводле Лукаша 2 верш 45

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Лукаша 2:45 / Лк 2:45

Filter: all
і не знайшоўшы Яго, вярнуліся ў Ерусалім, шукаючы Яго.

І, не знайшоўшы Яго, вярнуліся ў Ерусалім, шукаючы Яго.

і, не знайшоўшы Яго, вярнуліся ў Ерузалім, шукаючы Яго.

І, не знайшоўшы Яго, зьвярнуліся да Ерузаліму, шукаючы Яго.

І, не знайшоўшы Яго, вярнуліся ў Ерузалім, шукаючы Яго.

і, не знайшоўшы Яго, вярнуліся ў Іерусалім, шука́ючы Яго.

Не знайшоўшы, вярнуліся ў Ерузалем, шукаючы Яго.

і, не знайшоўшы, вярнуліся ў Іерусалім, расшукваючы Яго.

І, ня знайшоўшы Яго, вярнуліся ў Ярузалім, шукаючы Яго.

І не знайшоўшы Яго, вярнуліся ў Ерусалім, шукаючы Яго.

І не знайшоўшы, вярнуліся ў Ерузалім, шукаючы яго.

I nie znajšoŭšy, wiarnulisia ŭ Jeruzalim, šukajučy jaho.

І не знайшоўшы Яго, вярнуліся ў Ерузалім, шукаючы Яго.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter